Update the status or assignee of a conversation thread
open, closed.null to unassign.user or agent. Required when setting assignee.400 Bad Request — Invalid fields401 Unauthorized — Invalid or missing API key404 Not Found — Thread not found500 Internal Server Error — Server-side error